Кератолическое действие это что

«Папилайт» — средство от папиллом и бородавок: инструкция, цена, отзывы

Многие годы пытаетесь вылечить ГРИБОК?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить грибок принимая каждый день средство за 147 рублей...

Читать далее »

 

Следствием заражения ВПЧ становится появление различных эпителиальных наростов – это кондиломы, бородавки, папилломы. Каждый четвертый человек в стране является носителем папилломавирусной инфекции. Ввиду большой распространенности вируса на фармакологическом рынке представлен широкий выбор лекарств, которые борются с ВПЧ – одни из них предназначены для внутреннего применения, другими же необходимо пользоваться наружно (наносить поверх новообразования). Но наука не стоит на месте, поэтому сегодня можно приобрести препараты двойного действия, такие как растительный комплекс Папилайт – это средство можно применять внутренне и наружно.

загрузка...

Компоненты и форма выпуска препарата

Все составляющие препарата это исключительно натуральные вещества – вытяжки и экстракты лекарственных растений, которые не только подавляют активность ВПЧ, но и повышают защитные силы организма – поэтому фитокомплекс Папилайт по праву можно назвать активатором иммунной системы.Препарат "Папилайт"

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения грибка ногтей наши читатели успешно используют Tinedol. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Продукт выпускается в форме капель для наружного и внутреннего использования. Это биологически чистый концентрат, состоящий из трех фаз. Все фазы расположены послойно (их можно просмотреть сквозь флакон):

  • Фаза №1 – уничтожает любые типы папилломавируса, а также сопутствующие инфекции (находится на дне флакона, имеет плотную консистенцию);
  • Фаза №2 – восстанавливает метаболические процессы, усиливает опорность организма (этот слой расположенный посередине имеет насыщенный желто-коричневый цвет);
  • Фаза №3 – способствует регенерации эпителиальных тканей (это верхний слой, он практически прозрачный).

Такое комплексное действие обусловлено уникальным составом препарата Папилайт. Фитокомплекс содержит более 30 биогенных компонентов, вот некоторые из них:

  • Концентрат Рододендрона Адамсии – обладает противовирусной, противопаразитарной, антибактериальной, противовоспалительной активностью;
  • Чесночный экстракт – уничтожает вирус изнутри и снаружи (разрушает патологические клетки наростов), повышает иммунитет;
  • Вытяжка топинамбура – выводит из организма продукты распада, способствует регенерации кожных покровов, усиливает сопротивляемость вирусам;
  • Экстракт Караганы гривастой – подавляет вирусную активность, восстанавливает клеточный метаболизм, ускоряет регенеративные процессы;
  • Прополис – обладает противовоспалительной, антибактериальной активностью, витаминизирует эпидермальные ткани, снимает раздражение;
  • Концентрат красного перца – дезинфицирующее, противовирусное средство эффективно борется с внешними проявлениями ВПЧ;
  • Экстракт чистотела – уничтожает патогенные ткани наростов.

В состав фитокомплекса входят еще более 20 компонентов, которые в совокупности эффективно противостоят папилломавирусной инфекции не зависимо от ее типа.

Терапевтическое действие

Активные компоненты препарата действую в двух направлениях – снаружи проникают в глубокие слои дермы и блокируют бесконтрольное деление клеток пораженных ВПЧ, изнутри подавляют активность вируса, действуя непосредственно на инфекционный очаг.

Действует препарат следующим образом:

  • Разрушает белковые структуры вируса, тем самым уничтожая его;

Вирус

  • Устраняет с поверхности эпителия патологические новообразования;
  • Восстанавливает эпидермальные клетки и нормализует метаболизм;
  • Снимает отечность, воспаление;
  • Нормализует регенеративные способности;
  • Выводит продукты распада (очищает организм).

Первый положительный результат после такого комплексного воздействия человек заметит буквально через 3-4 дня от начала терапии.

Почему именно Папилайт

Многие скептики уверены, что Папилайт это простой обман и никакой реальной пользы в борьбе с ВПЧ он не принесет. В интернет-ресурсах можно встретить массу как положительных, так и отрицательных отзывов, но почему же одним людям фитокомплекс помог избавиться от папиллом, а другие остались недовольны его действием.

Ответ прост – нельзя доверять и покупать препараты у сомнительных продавцов. Кроме этого следует неукоснительно соблюдать все рекомендации по применению прописанные в инструкции.

Оригинальный препарат гарантирует:

  • Исключительно натуральный состав, который мягко избавит вас от папилломавируса, не причинив при этом вреда организму;
  • Положительную динамику вы заметите уже на 3 день применения, а пройдя весь терапевтический курс, полностью избавитесь от эпителиальных наростов;
  • Комплексное воздействие позволяет бороться с вирусом изнутри и снаружи. Средство не просто борется с папилломами, оно уничтожает сам вирус (разрушает патогенные клетки ВПЧ);
  • Отсутствие рецидивов, кровопотерь и рубцевания тканей, которые свойственны механическому удалению наростов;
  • Мягкое воздействие позволяет использовать фитокомплекс для удаления папиллом на любом участке тела;
  • Отсутствие побочных эффектов и возрастных ограничений.

Высокая эффективность фитокомплекса Папилайт позволяет не просто избавиться от эпителиальных наростов, но и предотвратить их появление в будущем.

Показания и противопоказания

Применять препарат рекомендуют в лечебно-профилактических целях людям имеющим:

  • Папилломы любой локализации;

Папилломы на коже

  • Генитальные кондиломы;
  • Подошвенные бородавки;
  • Бовеноидный папулез;
  • Другие новообразования спровоцированные ВПЧ.

Несмотря на то, что фитокомплекс абсолютно безопасный с осторожностью его должны принимать:

  • Беременные и кормящие грудью женщины;
  • Онкологические больные;
  • Люди склонные к аллергическим проявлениям;
  • Дети возрастом до 3 лет.

Способ применения

Поскольку препарат Папилайт используют внутренне и наружно рекомендации по его применению прописаны в два этапа. Также следует отметить, что для удобства пациентов упаковка препарата оснащена тремя насадками – 2 пипетки (с золотистым и белым колпачком), а также 1 распылитель.

Пошаговая инструкция по применению Папилайта для наружной обработки наростов:

  • Используется насадка с белым колпачком – набирается 2 капли вещества из средней фазы. Средством обрабатывают поверхность новообразования, а также кожу вокруг него. Не нужно втирать, просто нанесите и дайте высохнуть;
  • Используется насадка-распылитель – спустя 15 минут после первого нанесения возьмите немного вещества из нижней фазы. Обработайте им пораженную поверхность (втирайте до полного впитывания);
  • Используется насадка с золотистым колпачком – спустя 15 минут после второй обработки возьмите пару капель вещества из верхней фазы, нанесите на поверхность новообразования, а также кожу вокруг него.

Обработку следует повторять дважды на день, не стоит пропускать процедуры, поскольку так эффективность средства снижается.

После наружного нанесения следует принять фитокомплекс внутрь:

  • Изначально тщательно взболтайте содержимое флакона, затем воспользовавшись насадкой с белым колпачком, наберите небольшое количества концентрата;
  • Принимать концентрат внутрь в чистом виде запрещено, его нужно разводить водой (5 капель средства на 50 мл воды), только после этого пить.

Внутреннее применение Папилайта проводится один раз на день. Длительность комплексного терапевтического курса зависит от тяжести недуга, в среднем 2-4 недели. Если есть такая необходимость можете смело продлить лечение никаких побочных эффектов, привыкания не возникнет – препарат совершенно безопасный. Одного флакона (50 мл) достаточно для прохождения 1 курса.

Аналоги Папилайта

Есть множество препаратов схожих по фармакологическому действию с Папилайтом, однако полного аналога пока не существует. Вот наиболее эффективные заменители:

  • Папинол – это фитосредство (все компоненты натуральные), представлено в форме капель для внутреннего и наружного использования;

Папинол

  • Гель Папилок – биогенный препарат для наружного применения, избавляет от эпителиальных новообразований буквально за 1 неделю;
  • Папилюкс – все компоненты растительного происхождения, средство принимают внутрь, а также обрабатывают им поверхность новообразований;
  • Папиллек – это кератолитическая эмульсия, достаточно 1-3 нанесений, чтобы полностью избавиться от патологического нароста;
  • Дезпапилон – это биогенный комплекс для внутреннего и наружного применения.

Все представленные препараты прошли сертификацию и рекомендованы врачами-дерматологами страны.

Стоимость фитокомплекса Папилайт

Мы уже говорили, что купить препарат в аптеке нельзя – приобрести его можно только сделав заказ на официальном сайте компании изготовителя. Обычная цена Папилайта 1980 рублей.

Реальные отзывы врачей

Врач-дерматолог Жданов И. Г. – Ко мне приходили пациенты, которые приобретали, но впоследствии либо отказывались использовать Папилайт из-за сложности применения, либо (по той же причине) принимали его не регулярно. Придя на прием, они говорили, что препарат не эффективный, что деньги выброшены на ветер, но ругать нужно, прежде всего, себя и свою лень. Клинически доказано – регулярное применение Папилайт гарантировано избавляет от новообразований, разрушает вирус и повышает опорность организма всем типам ВПЧ.

Врач-дерматолог Варламов В. И. – Абсолютно согласен с коллегой, это действительно инновационное средство, прекрасная альтернатива хирургическому удалению. Препарат безопасный, действует быстро, убивает всю инфекцию, которая сидит в организме. Я рекомендую.

Отзывы простых людей

Наталья С.

– Не знаю, почему нахваливают этот Папилайт, сколько не мазала, не пила его никакого эффекта! Развод натуральный!

Евгения Р.

– Мне помог, правда пришлось использовать сразу 2 флакончика, но папилломы все сошли. Как такое может быть, что кому-то помогает, а кому-то нет, странно.

Елена В.

– Убирала Папилайтом бородавки на руках, могу сказать, что чуть пекло, когда наносила, и появлялось покраснение, только внутрь нормально было. Думала бросить, но продолжила, потому что увидела результат. Бородавки исчезли, кстати, 1 баночки хватило на 24 дня.

Видео в тему

Что выбрать: крем или мазь Акридерм ГК?

Акридерм — это препарат отечественного производства, который выпускают в 2 формах (крем и мазь). Средство для наружного применения эффективно борется с сыпью на кожных покровах при аллергических дерматитах, экземах и псориазе. Акридерм ГК оказывает противовоспалительное действие, позволяет быстро устранить неприятные симптомы.

Свойства препарата

В аптеках продаются крем и мазь Акридерм ГК, они имеют много общего по терапевтическому воздействию.

В форме мази

Этот препарат был разработан для лечения болезней кожи. Наносится наружно, имеет широкий спектр влияния. Относится к разряду самых эффективных и сильнодействующих. Это объясняется наличием в составе гормональных и стероидных компонентов. Таким образом, применять средство можно только после назначения врача и не в целях профилактики.

Мазь имеет немного желтоватый оттенок, быстро поглощается кожей и не оставляет пятен при контакте с одеждой.

Для этого препарата характерны следующие свойства:

  • противовоспалительное;
  • гипоаллергенное;
  • противоотечное;
  • противогрибковое;
  • бактериальное;
  • успокаивающее.

Применять это противомикробное средство широкого спектра действия необходимо при:

  • дерматозах инфекционного, грибкового или бактериального происхождения;
  • дерматитах атомического и аллергического типа;
  • экземе;
  • нейродермите;
  • микозе.

Лекарственное средство по составу:

  • Акридерм (при сильном воспалении на кожных покровах, усложненном аллергией);
  • Акридерм Гента (для борьбы с бактериальной инфекцией);
  • Акридерм ГК (при присоединении грибкового поражения);
  • Акридерм СК (при лечении гиперкератоза).

Это еще одна форма Акридерма. Содержит в составе больше дополнительных компонентов и также оказывает местное действие. Но по основному составу, форме выпуска крем не имеет отличий от мази. Показания к использованию аналогичны мази.

ем отличаются крем и мазь Акридерм ГК

Обе разновидности препарата оказывают аналогичный лечебный эффект. Хотя имеется несколько отличий:

  • мазь производят в 4 типах медикамента, а крем присутствует только в 3 видах, Акридерма СК в продаже нет;
  • применение той или иной формы лекарственного средства зависит от степени и масштаба поражения кожи;
  • крем лучше задействовать при мокнущих влажных ранах, а мазь — при шелушении и сильной сухости кожных покровов.

Состав

Основным отличием между мазью и кремом является наличие вспомогательных компонентов. В креме их много:

  • вазелин;
  • пропиленгликоль;
  • динатрия эдетат;
  • очищенная вода;
  • жидкий парафин.

В составе мази присутствуют только нипазол, вазелин и жидкий парафин.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения грибка ногтей наши читатели успешно используют Tinedol. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Как действуют

Несмотря на то что между препаратами по активным компонентам отличий нет, они не просто так выпускаются в различных формах. Это обуславливает их различие в проникающей способности. В основе мази лежат жирные компоненты: вазелин, ланолин. Основное ее предназначение — образовывать на поверхности кожных покровов пленку, которая защитит глубокие слои дермы от проникновения основных действующих веществ медикамента. Дело в том, что мазь, в отличие от крема, способна проникать глубже в кожные слои, а затем просачиваться в кровоток, оказывая системное влияние.

У крема более легкая текстура. После его нанесения на коже нет жирных пленок. Он не просачивается в глубокие слои дермы, а также в кровоток. Оказывает только местное воздействие. Благодаря повышенной концентрации воды в составе крема он отлично увлажняет и охлаждает кожные покровы.

Если необходимо воздействовать не только на поверхность кожи, а на глубокие слои, то нужно покупать мазь. Если требуется избавиться от дефекта лишь на поверхности дермы или увлажнить ее, то лучше подходит крем.

Производитель рекомендует применять крем при острых воспалениях кожи в качестве охлаждающего и увлажняющего средства, а мазь может быть использована при лечении хронических болезней кожи.

Противопоказания и побочные действия

Представленные препараты нельзя использовать в следующих случаях:

  • туберкулез кожи;
  • кожные проявления сифилиса;
  • ветряная оспа;
  • простой герпес;
  • беременность и детский возраст до 2 лет.

В составе препарата содержатся антибиотик и гормон, которые являются сильнодействующими веществами. Поэтому определить, что лучше мазь или крем Акридерм ГК, сможет только опытный врач.

Что дешевле

Стоимость мази и крема одинаковая. Обе формы производят в разной дозировке, тубы по 15 и 30 г упакованы в картонные коробки.

Взаимозаменяемость препаратов

Крем и мазь — это взаимозаменяемые препараты.

Что лучше, мазь или крем Акридерм ГК

Ответить на этот вопрос сложно, т.к. применение того или иного препарата зависит от степени поражения кожного покрова. Если кожа сильно воспалена, наблюдается дерматит, экзема, а еще аллергия на компоненты препарата, то лучше использовать средство без дополнительных веществ.

Если к дерматиту присоединилась вторичная инфекция или воспаление возникло в результате бактериального заражения, то не обойтись без препарата в виде мази.

  • Крем эффективен при легкой форме воспалительного процесса.

Отзывы врачей о мази и креме Акридерм ГК

Алевтина, Владивосток: «Обе формы медикамента эффективные. Это местный глюкокортикоидный препарат, у которого невысокая стоимость. Я отдаю предпочтение крему, т.к. у него нежирная основа, после него кожа не блестит. Особенно радует наличие сочетаний с антибиотиком гентамицином и салициловой кислотой. Единственное, чего бы хотелось от производителя, так это медикамента, сочетающего в себе кортикостероид и антибиотик широкого спектра действия».

Андрей, Санкт-Петербург: «Я назначаю обе лекарственные формы при многих болезнях: от простых контактных дерматитов до псориаза или экземы. Если правильно пользоваться ими, то побочная симптоматика будет отсутствовать. Не менее привлекательна цена препарата, а результат от терапии не заставит себя долго ждать. Не поддерживаю длительное использование кремообразного препарата при обработке кожи лица, в области глаз, т.к. возможно развитие катаракты, глаукомы, обострение герпеса».

Отзывы пациентов

Владимир, 32 года, Волгодонск: «Я уже 10 лет страдаю от аллергической формы дерматита на бытовую химию. Врач порекомендовал российский кремообразный препарат, а в аптеке предложили приобрести мазь, т.к. она сильнодействующая. Позже дерматолог объяснил, что нет необходимости использовать сильный состав при незначительном воспалении, с ним отлично справится крем».

Алена, 25 лет, Воронеж: «На своем опыте могу сказать, что мазь быстро и эффективно снимает болезненность и воспаление при псориазе. Уже через пару часов наступает долгожданное облегчение, удается избавиться от сильных отеков, кожного зуда и покраснения на коже. Не менее приятна низкая цена препарата. До этого я использовала дорогостоящие гормональные медикаменты, но не могу сказать, что они были лучше по эффективности».

Анна, 45 лет, Москва: «Я лечила мазью атопический дерматит, т.к. с пораженной кожей мои руки выглядели ужасно. Лечение было комплексным, но я не могла подумать, что это средство настолько эффективное. Уже на второй день у меня стал менее выраженными зуд и болезненные ощущения, ушло покраснение. Наносила препарат 2 раза в сутки в течение месяца, затем сделала перерыв и снова продолжила курс. Никаких побочных эффектов не было, хотя у моей знакомой после крема возникла страшная аллергия».

Грибок ногтей является заболеванием, которое доставляет много проблем человеку. Пораженные ногти выглядят некрасиво, к тому же грибковая инфекция заразна, поэтому больной хочет избавиться от патологии как можно быстрее. Современные препараты от грибка позволяют справиться с заболеванием в течение нескольких недель. Но как выбрать из большого ассортимента средство, которое окажется наиболее эффективным.

Одними из самых популярных противогрибковых препаратов считаются Микозан и Экзодерил. Люди страдающие от грибка ногтей до начала терапии задумываются, что лучше. Ответить на этот вопрос достаточно сложно, для этого необходимо рассмотреть особенности каждого средства.

Активные компоненты

Экзодерил и Микозан представляют собой препараты, используемые для устранения грибковой инфекции, соответственно в их состав должны входить компоненты, обладающие определенными свойствами.

Стоит отметить, что Микозан, в отличие от его аналога, не является лекарственным препаратом, так как его действующее вещество – экстракт ржи. Компонент, содержащийся в зернах ржи, оказывает противовирусное действие, но он не способен полностью предотвратить синтез грибка. Его основное действие направлено на восстановление тканей и выработку антител.

Экзодерил – медицинское средство, в составе которого есть нафтифин. Активное вещество способно разрушать мембрану грибка, тем самым уничтожая его. Дополнительные компоненты раствора способствуют ускорению роста здоровой пластины и регенерации тканей.

Применение

Выпускают Микозан и Экзодерил в виде лечебной жидкости для нанесения на ногтевую пластину. Применение каждого средства имеет сои особенности. На это обращают внимание многие больные, приобретающие препарат от грибка ногтей.

Микозан реализуется в тубах с острым наконечником, что позволяет с удобством наносить сыворотку на поверхность пластины. В комплект со средством входит палочка для удаления ороговевших частичек. Экзодерил же выпускается в небольшом флакончике и наносится на ноготь каплями. Также препарат реализуется в виде крема.

Часто выбор возникает между Микозаном и Экзодерилом

Что удобнее применять, решает каждый для себя сам, однако, лучше проконсультироваться со специалистом, а не делать выбор на основании только удобства использования.

Длительность лечения

Одним из главных показателей, на которые обращают внимание больные, является длительность лечения. Терапия при грибке ногтей может длиться от двух недель до полугода. Это зависит от стадии поражения, особенностей организма и применяемых препаратов.

Как уже упоминалось, Микозан не относится к лекарственной группе, поэтому его использование может дать результаты только на начальной стадии инфекционного заражения, к тому же экстракт ржи не активен против некоторых видов грибка. Никаких исследований об эффективности Микозана не проводилось.

В инструкции по применению средства указано, что результат лечения может отсутствовать в течение двух месяцев. При этом производители утверждают, что это вполне естественно.

Раствор Экзодерил имеет определенные сроки терапии. Даже в самых запущенных случаях лечение не продолжается более восьми недель. При начальной стадии заболевания, препарат помогает уже через две недели.

Экзодерил проходил клинические исследования и рекомендуется дерматологами. Состав средства обладает противовоспалительными и антисептическими свойствами, устраняет зуд. Концентрация активного компонента рассчитана на быстрое уничтожение инфекции и предупреждение ее появления. Раствор быстро проникает в глубокие слои тканей, блокируя синтез грибка даже под ногтевым ложем и внутри пластины.

Внимательно вчитывайтесь в противопоказания и побочные эффекты

Показания и противопоказания

До того как приобрести противогрибковое средство, лучше пройти диагностику на определение формы инфекции. Инструкция по применению Микозана не содержит четких указаний о том, при каких патологиях следует использовать средство. Указано только действие препарата на ногтевые покровы и инфекцию. Экзодерил имеет широкий спектр действия и определенные показания (грибок ногтей, кожи и др).

У больного могут быть противопоказания к использованию одного или другого средства. Поскольку Микозан не является лекарством, а основан на натуральном компоненте, то его применение не противопоказано при беременности или лактации. Не рекомендовано средство только при непереносимости составляющих веществ и детям младше четырех лет.

В составе Экзодерила находится нафтифин (зарегистрированный противогрибковый компонент), способный причинить вред плоду при лечении во время беременности. Так же не желательно использование раствора в период лактации и в детском возрасте. Противопоказан препарат при аллергии на вещества, входящие в его состав. Побочные эффекты у обоих средств одинаковые: жжение, раздражение и сухость кожного покрова.

Лоцерил как аналог

Еще одним противогрибковым препаратом нового поколения является Лоцерил. Используют его для лечения грибка ногтей. Выпускается Лоцерил в виде лака, поэтому многие люди предпочитают его из-за удобства применения. Но используют средство только, если поражение не занимает больше трети площади пластины. При сложной форме патологии Лоцерил не эффективен.

Микозан и Лоцерил могут применяться для нанесения лишь на ногтевые пластины, Экзодерил же используется и для обработки кожной поверхности, что является его несомненным преимуществом.

В состав Лоцерила включено действующее вещество – аморолфин. Лоцерил обладает свойствами, противостоящими нескольким видам инфекций, против которых неактивен нафтифин и экстракт ржи. Минус Лоцерила – длительность терапии (9 – 12 месяцев). Лоцерил считается самым близким аналогом Микозана и Экзодерила по терапевтическому действию.

Практически у любого препарата существует аналог

Что лучше

Самостоятельно определить, что лучше подойдет для борьбы против грибка ногтевых пластин нельзя. Для этого необходимо проконсультироваться с врачом – дерматологом и сдать определенные анализы, по результатам которых определяются показания и противопоказания к медикаментозному лечению.

По рекомендациям специалистов и итогам изучения свойств препаратов, описанных в инструкции, можно сделать общие выводы.

  1. Микозан: применяется для профилактики грибка ногтей и для лечения инфекции на самых начальных стадиях. Курс терапии – от 3 до 6 месяцев.
  2. Экзодерил: используется для терапевтического воздействия на грибковую инфекцию, распространяющуюся на ногтевых пластинах, между пальцами и стопах. Оказывает лечебное действие даже при большой области заражения. Курсовая терапия – от 2 до 8 недель.
  3. Лоцерил: рекомендован для лечения ногтей при разных типах грибка, но только при небольшом поражении, а также применяется в профилактических целях. Курс лечения – от 9 до 12 месяцев.

При определенных показаниях врач может назначить тот или иной препарат. Самостоятельно выбирать средство не желательно, поскольку оно может оказаться не эффективным из-за особенностей заболевания.

Выводы

Все препараты от грибка ногтей имеют направленное действие и схему лечения. Рассмотрев три наиболее популярных противогрибковых средства для наружного применения, можно прийти к итогу, что Микозан не следует использовать для лечения заболевания. Лоцерил и Экзодерил наиболее подходят для устранения инфекции.

Экзодерил является наиболее эффективным препаратом, но в случае, если прогрессирующий грибок не восприимчив к его действующему веществу, стоит отдать предпочтение Лоцерилу. При противопоказаниях к одному из средств необходимо использовать аналог.

Несмотря на все преимущества и недостатки описанных средств, делать выбор лекарства для терапии нужно на основании рекомендаций лечащего врача – дерматолога.

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.